Burtle巴特雷空調服｜台灣代理授權經銷｜Hosen鶴森

本公司為BURTLE台灣總代理合格授權經銷

BURTLE空調服

空調服周邊設備

從產品到包裝，延伸的永續思考

我們不盲從轉瞬即逝的潮流，我們希望這件衣服能跨越季節，陪伴你走過未來的每一個酷暑。

對我們而言，設計是一場對資源與環境的整體回應，這就是為什麼我們執著於尋找讓性能與永續並存的解答——就像我們堅持使用寶特瓶回收再生的環保紗線、日本工藝的極致風扇，以及耐磨抗撕裂的永續面料。

Burtle Aircraft巴特雷空調服

加入購物車

【BURTLE】巴特雷空調服 - AC1154K（含⾵扇 / 電池）

NT$8,800

NT$9,950

加入購物車

【BURTLE】巴特雷空調服 - AC1156K（含⾵扇 / 電池）

NT$8,850

NT$10,050

加入購物車

【BURTLE】巴特雷空調服 - AC2104K（含⾵扇 / 電池）

NT$8,650

NT$9,850

加入購物車

【BURTLE】巴特雷空調服 - AC2106K（含⾵扇 / 電池）

NT$8,800

NT$10,000

加入購物車

【BURTLE】巴特雷空調服 - AC2094K（含⾵扇 / 電池）

NT$8,550

NT$9,750

加入購物車

【BURTLE】巴特雷空調服 - AC2096K（含⾵扇 / 電池）

NT$8,600

NT$9,800

暴⾵級氣流｜打造真正有感的降溫體驗

正影響空調服體感降溫效果的不只是⾵量，⽽是⾵扇、電池與氣流系統之間的穩定協作。

全新升級30V⾼電壓輸出，搭配最⼤
120L/S 強勁⾵量，快速建⽴⾐內氣流循環，讓涼感真正穿上⾝。

Burtle Aircraft周邊配件

加入購物車

【BURTLE】AC09-4 電池裝置收納袋

NT$900

加入購物車

【BURTLE】AC350S 保冷背心 + AC351 保冷劑 × 3

NT$1,499

加入購物車

【套組加價換購】30V半導體製冷風扇組 - IC10

NT$1,200

NT$2,000

加入購物車

【BURTLE】30V半導體製冷風扇組 - IC10

NT$4,200

加入購物車

【BURTLE】巴特雷空調服 - AC10-1/AC10-2（30V風扇組）

NT$2,050

加入購物車

【BURTLE】巴特雷空調服 - AC10（30V電池）

NT$5,000

最新消息

2026-09-17

BURTLE巴特雷台灣公司貨 vs 平行輸入水貨｜保固、來源與售後服務一次看

購買 BURTLE 巴特雷空調服時，你可能看過「台灣公司貨」「日本原裝」「海外代購」等不同標示。同樣是巴特雷，外觀與型號看起來相近，價格卻有落差，究竟該怎麼選？鶴森 HOSEN作為BURTLE 台灣總代理合格授權經銷，我們建議選購時，除了比較衣服款式、風量與電池規格，也要確認商品來源。空調服是需要長時間使用的工作裝備，尤其電池與風扇，買到正品之後，能否享有台灣保固服務，同樣值得重視，以下整理公司貨與水貨的差異，幫你在購買前確認後續使用權益。 BURTLE 巴特雷空調服原廠正貨與水貨，最大的差別是什麼？公司貨與水貨的來源差異本文所說的「台灣公司貨」，是指透過台灣總代理正式進口，並由授權通路銷售的 BURTLE 商品；「水貨」則是透過海外代購、自行攜回或其他平行輸入管道取得的商品。正品與公司貨是不同的判斷條件。正品代表商品確實出自其品牌；公司貨則涉及進口與銷售來源，以及是否納入台灣正式售後體系，因此即使買到日本正品，也不代表享有台灣公司貨的服務。保固與售後服務差異符合台灣公司貨保固資格的巴特雷電池與風扇，均提供 12 個月保固，電池的部分如果完成保固登錄可再延長 6 個月。實際保固處理仍須確認購買資料、登錄紀錄與故障情況。平行輸入的電池、風扇，原廠售後窗口一概不受理任何保固。本文的售後服務範圍是台灣公司貨服務體系；海外購入商品如需處理問題，應向原購買店家確認。台灣標示、產品資訊與購買憑證差異台灣公司貨具有對應的繁體中文說明標籤、商品檢驗標識與保固資料，可協助買家確認規格、使用方式及售後資格。購買時也應保留發票或購買證明。商品來源、型號與交易紀錄越完整，後續確認保固就越有依據。水貨不等於假貨，但購買後的權益可能不同日本正品也可能屬於平行輸入水貨在日本店家購買的 BURTLE，或由代購從日本帶回的商品，即使是真品，只要未經台灣總代理正式進口，仍可能屬於本文所指的水貨。因此，賣家標示「日本正品」「日本直送」，回答的是商品來源或真偽問題，並未回答是否享有台灣保固。仿冒品、來源不明商品又是另一回事仿冒品是假冒品牌的商品；來源不明則表示缺乏足夠資料確認商品身分，兩者都不能直接與水貨畫上等號。選購時要分別確認：商品是否為正品、是否為台灣公司貨，以及由誰負責售後。不要因為價格低就認定是假貨，也不要看到品牌標誌就認定享有正式保固。巴特雷公司貨 vs 水貨比較保固、售後、產品標示、價格與購買風險一次比較比較項目台灣正式公司貨水貨／平行輸入商品商品來源台灣總代理正式進口、授權通路銷售海外代購、自行購入或其他進口管道是否為正品正式來源可供確認可能為正品，仍須查明來源商品保固電池與風扇 12 個月，電池完成登錄可延長 6 個月不適用台灣公司貨保固產品責任險有，台灣總代理投保 2000萬責任險無標示與資料繁體中文標籤、相關檢驗標識及保固資料依來源不同，未必具備台灣公司貨資料價格依正式通路定價與活動而異可能較低，但不一定購買前重點確認通路、保固資料與登錄方式確認海外售後、寄送及故障處理方式公司貨的價值，除了商品本身，也包含可確認的來源與售後窗口。水貨即使購入價格較低，後續故障的處理方式仍須另外評估。怎麼確認買到的是台灣正式公司貨？確認授權銷售通路與商品來源最直接的做法，是向台灣總代理授權經銷通路購買，並詢問商品是否由總代理正式進口、能否辦理台灣保固登錄。「日本原裝」「原廠正品」等文字，不能取代正式公司貨資格確認。若賣家無法說明來源與售後窗口，建議先釐清再下單。檢查中文標示、保固資料與產品序號收到商品後，請交叉檢查以下資料：BSMI 商品檢驗標識：總代理進口的巴特雷電池與充電器，會印有商品檢驗標識及對應識別號碼，例如 R 開頭的編號。繁體中文說明標籤：公司貨外包裝與產品機身會有清晰的繁體中文說明標籤。中文紙本保固卡：公司貨電池會附有中文原廠紙本保固卡，應妥善保存。型號、序號與防偽標示：核對產品資料與保固文件，若有缺漏或疑問，請向購買通路確認。BSMI 標識可透過經濟部標準檢驗局提供的查詢方式核對。商品檢驗標識與品牌授權、保固資格是不同事項，仍應搭配通路來源與保固資料確認。保留發票或購買證明，避免售後權益爭議發票、訂單紀錄、保固卡與登錄紀錄都建議留存，也可拍下收到商品時的標籤與序號。若衣服、風扇及電池分開購買，請分別保存資料，避免後續無法確認各項商品的來源與購買日期。電池與風扇更需要注意公司貨與水貨差異電池故障後的保固與送修問題空調服的送風功能需要電池與風扇共同運作。電池無法充電或供電異常時，是否有明確售後窗口，會直接影響設備恢復使用的安排。購買公司貨後，請依通路說明完成保固登錄。12＋6 個月是保固期限，並不代表所有損壞都能免費處理，仍須依保固規範與檢測結果判定。風扇、電池與不同年度配件的相容性不同年度、型號的電池與風扇，不能只因插頭相似就認定可以搭配。購買或更換配件前，應確認電池、風扇與連接線的完整型號，並依產品說明選用。若準備沿用舊配件，建議先提供型號資料，由通路協助確認，避免買回後才發現無法使用。不要只看外觀與型號判斷是否享有台灣售後服務相同外觀或型號的商品，可能來自不同銷售地區。型號可協助確認規格，卻不能單獨證明台灣公司貨資格。售後判斷仍須查看正式來源、產品標示及購買資料；配件可以運作，也不表示每一件都享有相同保固。買巴特雷空調服前，鶴森建議確認這 4 件事商品來源、授權通路、保固資格與售後窗口一次確認下單前，建議直接向賣家確認：商品來源：是否由台灣總代理正式進口？授權通路：是否為總代理授權經銷？保固資格：電池與風扇是否適用 12＋6 個月保固，如何完成登錄？售後窗口：故障時聯絡誰，需要準備哪些資料？這四項確認適用於完整套組，也適用於單獨加購電池或風扇。只要購買来源不同，就應重新確認各項配件的權益。巴特雷公司貨與水貨常見問題日本直接買回來的 BURTLE 可以在台灣保固嗎？日本購入的正品不會自動取得台灣公司貨保固資格。平行輸入的電池與風扇，台灣原廠售後窗口不受理任何保固，平輸商品售後請向原購買店家確認。網路平台標示「日本原裝」就代表台灣公司貨嗎？不一定。「日本原裝」不能證明商品經台灣總代理正式進口，應進一步確認授權通路、BSMI 標識、繁體中文標籤及保固資料。空調服衣服、風扇與電池分開購買，保固要怎麼判斷？各項商品應分別確認來源與售後條件。在授權通路購買衣服，不會讓另外購入的水貨電池、風扇取得台灣保固資格。電池與風扇均須各自確認公司貨資格及登錄資料。公司大量採購空調服，為什麼更需要確認正式來源？團隊採購需要兼顧規格一致、配件管理與故障處理。正式來源及完整購買資料，有助於建立設備紀錄、確認各項保固，並降低後續補購或送修時的溝通成本。水貨、平行輸入的巴特雷空調服，可以申請政府補助嗎？水貨、代購、海外直購或平行輸入的 BURTLE 巴特雷空調服，不符合台灣政府補助申請所需的相關條件。政府補助所使用的產品，必須符合台灣相關商品檢驗與申請規範，包括電池需具有 BSMI 商品檢驗標識，並能提供符合補助規定的國內合法購買憑證。因此，即使商品本身是日本原廠正品，只要不是經由 BURTLE 台灣總代理正式進口，可能缺少台灣商檢標識、正式進口資料或符合規定的國內購買憑證，無法作為政府補助申請使用。若有政府補助需求，請選擇 BURTLE 台灣總代理正式進口公司貨，才能確保產品來源、BSMI 商檢標示及購買憑證符合申請需求。巴特雷空調服不要只比價格，購買來源也會影響後續使用權益選購 BURTLE 巴特雷空調服，價格值得比較，商品來源與售後條件也值得在下單前確認。水貨不等於假貨，但日本正品不代表享有台灣公司貨保固。尤其電池與風扇，應先確認正式來源、相關標示與保固登錄方式，再評估是否符合長期使用需求。如果你正在挑選個人使用的套組，或規劃公司大量採購，歡迎聯繫鶴森 HOSEN 。我們會協助確認商品配置、配件相容性與公司貨保固資訊，讓你在購買前把使用與售後需求一併考慮完整。

2026-08-10

2026空調服補助怎麼申請？申請資格、補助金額與流程一次看

⏳ 空調服補助重點先看：115 年度受理到 9月 30 日勞動部於 2026 年 7 月 30 日起重新開放受理 115 年度「熱防護具補助」（含風扇衣、空調服等），優先針對 10 人以下微型事業單位及自營作業者，預計受理時間原則上只到 2026 年 9 月 30 日。資料來源：勞動部職安署由於此補助採取「經費額滿即提前停止受理」的原則，經費、名額與受理狀態可能變動，送件前仍要向官方入口或專線確認。申請入口為中小企業安全衛生資訊網。送件前須先釐清自身作業型態、員工人數、採購品項與所需證明，避免把一般工作服或不完整的空調服套組誤列為可補助項目。💡 先釐清一點：空調服補助不是人人以個人名義都能申請。主要對象是符合條件的中小企業雇主或自營作業者；一般受僱勞工若要申請，通常須由公司或雇主統一辦理。空調服、冰背心可以申請補助嗎？可以，官方列舉的可補助個人防護具包括空調服、冰背心與具水冷循環式的背心；空調服／風扇衣通常是指以風扇將空氣導入衣內、協助汗水蒸發的穿戴式降溫裝備。補助資源明確聚焦在經常性戶外高溫作業。營造、道路修護、電力設施或管線維修、農事等作業較容易符合需求；未列舉行業則會依實際作業性質認定。官方問答指出，若戶外作業時間通常達工作時間二分之一以上，也可能納入補助範圍。室內作業並非本次高溫防護補助的核心對象。雇主仍應依作業環境採取空氣調節、通風、休息與飲水等防護措施，但是否可申請補助，需以當年度輔導與審查判定為準。空調服補助資格誰可以申請？中小企業或自營作業者申請人須是依法設立的中小企業，或具稅籍登記的自營作業者。申請文件通常會需要合法設立／稅籍登記證明、近期納稅證明，以及勞保投保人數證明；自營作業者則以勞工保險或職業災害保險相關證明替代。經常性戶外高溫作業需求補助不是以「夏天很熱」作為唯一判準，而是看是否有實際的戶外高溫作業風險與改善需求。申請時應如實說明工作型態、現場情境與預計使用的防護具，讓輔導與審查人員判斷是否相符。先提出輔導需求或加入安全衛生家族官方指出，申請補助者須申請工作環境改善輔導或加入安全衛生家族。可先在中小企業安全衛生資訊網提出需求，後續由地方政府專責輔導員聯繫，確認作業環境與需求並協助正確申請。空調服補助金額是多少？依人數與品項判斷空調服、冰背心等屬熱防護具，補助額度與遮陽、噴霧風扇等工程型降溫設施不同。以下是 115 年度官方公開資訊中，熱防護具最常被詢問的級距：申請對象補助比例熱防護具上限提醒10 人以下中小企業／自營作業者最高 80%最高 3 萬元適用空調服、冰背心等熱防護具11 至 50 人企業最高 50%最高 5 萬元同樣可申請熱防護具51 至 100 人企業依設施／器具項目不適用熱防護具仍可能申請遮陽、降溫等工程控制措施資料來源：勞動部 115 年高溫作業防護補助公告與地方政府公開 Q&A。個案核定金額仍以審查結果為準。空調服補助怎麼申請？ 4步驟整理第一步：線上提出需求至官方的中小企業安全衛生資訊網補助專區填寫基本資料並送出申請。第二步：現地勘查與輔導地方政府的專責輔導員會主動聯繫您，並親自到您的戶外作業現場進行勘查。確認確實有「戶外高溫作業事實」與改善需求後，會開立現場輔導改善計畫書並確認補助資格。第三步：核准後採購收到官方審查通過的購買通知後，才可以向合法通路採購空調服。請務必向店家索取載明品項名稱（如：空調服、風扇衣）的發票或收據正本。第四步：送件核銷與撥款將購買發票正本、產品佐證照片（如：實際穿戴或產品照）、存摺封面影本上傳或郵寄至指定單位，核發單位審查通過後就會將補助款直接撥入帳戶。 📢 鶴森提醒：原則上，補助案件會依收件順序進行資格與項目初審，必要時通知補正或安排現場勘查。因為不同補助項目的文件與採購時點可能有差異，最穩妥的做法是先提出輔導需求，再依承辦指示完成採購與申請。空調服補助申請必備證明文件清單 📝 在第一步線上申請時，您需要根據身分準備並上傳以下拍照或掃描檔：🏢 10人以下微型事業單位 / 工程行 / 公司✅設立登記證明：如公司登記、商業登記或城鄉主管機關核發的證明文件影本。✅納稅證明：最近一期的 401 表、403 表或免稅證明。✅投保人數證明：最近一期的勞保/職保投保人數清單（須可看出總人數在 10 人以下）。 👷‍♂️ 自營作業者 / 獨立工班師傅✅稅籍登記證明：財政部稅籍登記文件影本。✅投保證明：投保於職業工會的勞保或職業災害保險投保證明清單。申請空調服前必看：4 個常見審查重點空調服要有完整供電配置只有衣服本體或風扇、沒有行動電源的組合，可能不被視為具有降溫效果的完整熱防護具。官方 Q&A 特別說明，空調服或水冷循環式背心所用的行動電源，應貼有商品檢驗標識。海外購買通常不適用若從國外直接購買，可能因缺少國內支用單據，或行動電源沒有國內商品檢驗標識，而不符合高溫防護具補助規定。採購前要確認發票、規格與電源標示。相同補助項目通常以一次為限已申請過同類熱防護具或遮陽裝置，即使後續員工或作業場所增加，也不代表可以對相同項目再次申請。請先向輔導人員確認既有申請紀錄與年度規則。同一項目不得重複領取中央與地方補助若同一品項已申請或獲得地方補助，不能再以同一項目重複申請中央補助。申請前應把既有補助與預計採購清單一併盤點。除了空調服，雇主還要做好哪些高溫防護？空調服可以作為個人防護的一環，但不會取代完整的熱危害管理。依職業安全衛生設施規則，雇主應視天候狀況採取降低作業場所溫度、提供陰涼休息場所與適當飲料、調整作業時間、增加巡視、健康管理、熱適應與教育宣導等措施。當戶外作業熱危害風險達最高等級，還涉及遮陽、降溫設備與休息場所等要求。因此，採購空調服時也可一併檢視工作現場是否有遮陽、水霧、休息區、飲水與輪替作業安排，才是比較完整的防護方案。鶴森空調服選購提醒：把補助規格與現場需求一起確認鶴森 HOSEN 提供 Burtle 巴特雷空調服等戶外作業穿著選擇。挑選空調服時，建議不要只比較電壓或風量數字，而應依實際工作型態，綜合評估版型、活動度、布料耐用性、風扇位置、電池續航與清潔維護方式。若準備為團隊添購空調服，建議先完成補助資格確認與相關輔導，並在收到可採購通知後，再選購符合工作需求的空調服套組。採購時記得保留完整發票、產品照片與規格資料，以利後續辦理核銷。空調服補助常見問題一般受僱勞工可以自己申請空調服補助嗎？通常不行，補助主要由符合資格的中小企業雇主或自營作業者提出；受僱勞工可向公司確認是否統一辦理。我已經買了空調服，後續還能申請嗎？官方明確規定必須先送件審查，確認符合資格並收到通知後才能購買，因此「先買後報」的發票通常無法通過審查。 50 人以上公司能申請空調服補助嗎？ 51 至 100 人企業可申請部分遮陽、降溫等工程控制措施，但熱防護具補助限 50 人以下企業申請。空調服要符合什麼規格才能申請補助？完整風扇與供電配置是基本重點；行動電源應有商品檢驗標識。實際商品與文件要求仍以當年度公告及輔導確認為準。先確認資格，再挑適合的空調服空調服補助的核心，不只是買到一件空調服，而是讓真正暴露在戶外高溫風險中的工作者，獲得更完整的防護。只要先確認自己是否符合中小企業或自營作業者、戶外作業與人數級距等條件，再依輔導指示準備資料，就能更有效率地規劃空調服與現場降溫設備。想進一步了解 Burtle 巴特雷空調服的穿著選擇，可參考鶴森 HOSEN 官方網站；如有補助申請疑問，請以中小企業安全衛生資訊網、地方輔導人員或免付費專線 0800-300-636 的最新說明為準。參考資料下載中小企業改善安全衛生設施與器具及防護具補助作業要點規定中小企業改善安全衛生設施與器具及防護具補助申請表單申請補助表單填寫範例

2026-07-09

巴特雷空調服電池保固怎麼申請？登錄延長保固 6 個月，流程與序號查詢說明

買了超涼快的巴特雷 AIRCRAFT 空調服陪你度過炎炎夏日，但你知道攸關權益的巴特雷空調服電池保固申請該怎麼處理嗎？為了讓大家日後查詢售後服務更快速，還能順利確認延長保固資格，今天這篇懶人包直接幫你整理好巴特雷電池保固的線上登錄與售後申請流程！只要跟著步驟做，就能保證吹得安心又涼爽！巴特雷電池保固為什麼要登錄？保固期限大不同！買完巴特雷電池可別把保固卡亂丟，有沒有做線上登錄，權益期限差很大：未完成線上登錄：電池保固期限為 12 個月，後續會以紙本保固卡或原始購買資料作為售後判定依據。完成線上登錄：電池可額外延長 6 個月保固。⚠️ 購買前辨識小提醒：產品標籤若無繁體中文標示，或顯示日文及其他語言，可能不屬於正式保固範圍。購買時請先確認產品來源，才能確保享有完整的售後權益喔！三步驟輕鬆完成巴特雷電池線上保固登錄準備好你的巴特雷電池、紙本保固卡與購買紀錄，跟著以下步驟填寫資料： 1. 開啟登錄頁面拿起手機掃描紙本保固卡上的 QR Code，或使用購買通路所提供的保固登錄連結進入頁面。 2. 登入會員並填寫資料進入產品保固登錄頁面後，登入會員即可開始填寫保固資料。欄位中的紅色區域為主要必填資訊，包含：基本資料：依頁面欄位填入姓名、聯絡方式（如行動電話）與 Email 。購買資訊：填寫購買日期與通路商名稱。產品資訊：填入正確的產品型號與機器序號。 3. 送出與保存確認資料無誤並提交表單後，請務必截圖或留存紀錄，日後申請售後服務時可協助快速查詢。產品型號與序號在哪裡？填寫巴特雷空調服電池保固申請時，最關鍵的就是型號與序號，找尋位置其實非常簡單：產品型號：型號通常會標示於產品名稱旁，例如標籤上顯示的 AC10 。機器序號：使用手機掃描產品標籤上的 QR Code，即可在手機畫面或搜尋結果中查詢到生產序號，再依登錄頁面填入即可。如果標籤磨損了怎麼辦？若遇到標籤磨損、QR Code 無法掃描的突發狀況，請先拍攝產品標籤與購買證明，並聯繫購買通路協助確認。若要採取傳統填寫紙本保固卡的方式，請記得完整填入購買人姓名、聯絡方式，購買日期請填寫西元年・月・日並確認與購買紀錄一致。同時需確認經銷商店章或通路資料清楚可辨識，且電池保固卡與風扇保固卡資料需相互對應。售後申請流程與送修檢查清單萬一產品後續需要安排售後檢測，請依照以下 4 個步驟辦理流程：流程步驟執行內容說明1. 確認資料準備好保固卡、購買日期、型號與序號。2. 查詢登錄若找不到紙本保固卡，將依線上登錄資料協助查詢。3. 整理配件風扇送修時，需連同電池、連接線與外盒包裝一併整理。4. 送回檢測將物品交由購買通路或客服窗口安排售後檢測。送修前的最後檢查（超重要！）電池申請保固時：請出示保固卡並確認填寫紀錄完整。風扇申請保固時：請連同電池、保固卡、風扇連接線與外盒包裝一併送回。無紙本保固卡時：將以線上登錄資訊協助查詢；若未做線上登錄，但保固卡完整，仍可提供售後服務。看完這篇，趕快檢查手邊的巴特雷空調服電池保固申請送出了沒！提早完成線上登錄，才能開開心心享受多 6 個月的延長保固呵護。實際的售後服務判定與詳細規範，仍以官方最新公告與客服判定為準。

關於Hosen鶴森

以認真、誠信、專業與負責

鶴森空調擁有五十年專業淬鍊，專注於變頻空調、全熱交換器、除濕與淨化系統的整合規劃。我們以精準計算、系統化設計與標準施工為基礎，融合誠信精神，從規劃到保養提供一站式服務，為每個空間打造穩定、節能的舒適環境。

了解更多